立場新聞 Stand News

黃之鋒紀錄片下月Netflix上映 官方譯名:熱血青年 vs. 超級強權

2017/4/24 — 14:44

美國網絡電視Netflix早前購入香港學運領袖黃之鋒紀錄片「Joshua: Teenager vs. Superpower」,網站中文版近日公佈該片官方譯名為「黃之鋒:熱血青年 vs. 超級強權」,並將於5月26日上映。Netflix在影片簡介中寫道:「在這部激勵人心的紀錄片中,就在中國共產黨威脅到香港自治之際,青少年黃之鋒為了拯救家園,奮力號召群眾,凝聚人心」。而在「節目性質」一欄中,則形容該片為「啟發人心,充滿遠見」。

全片長78分鐘,由美國導演Joe Piscatella執導,記錄黃之鋒於2012年至2016年的社運經歷。該片於2017美國辛丹斯電影節(The Sundance Film Festival)獲頒世界電影紀錄片觀眾評選獎。導演當時在台上發表感言,希望觀眾可以透過黃之鋒的故事得到啟發,在壓逼他們的政權統治中站起來。

廣告
廣告

發表意見