立場新聞 Stand News

黨媒《人民日報》英文App上架 社長:要讓世界聽到更多更好的中國故事

2017/10/16 — 12:00

中共十九大召開在即,黨媒人民日報英文App昨日(15號)上架。人民日報社社長楊振武發表演講指,這是加強對外宣傳工作的戰略舉措,目標是吸引和凝聚英文用戶。演講最後稱,要讓世界聽到更多更好的中國故事,向世界「大聲喊出『中國在這裡!』,大聲喊出『你好,世界!』」

在2016年日均銷售量為316萬份的人民日報,其中文App已推出3年,據楊振武稱下載量已超過2億。昨日,人民日報再推出英文App,目標是向世界更好地展示中國,吸引和凝聚英文用戶。人民日報社長楊振武發表演講,稱發佈英文客戶端是加強對外宣傳工作的戰略舉措。他認為中國在世界上的形象很大程度仍是「他塑」而非「自塑」,在國際上存在信息的「逆差」,而建立人民日報英文App,就是進一步做好國際傳播的工作。他又引述國家主席習近平的話,「講好中國故事,傳播好中國聲音」,「連接中外,溝通世界」。

人民日報又與中共中央對外聯絡部、外交部、教育部等國家機構,以及故宮博物院、國家文物局等單位簽署合作協議,將在英文客戶端提供領事、文化等服務。人民日報社副總編輯盧新寧說,英文客戶端不僅是記者用新聞講述中國,更會透過與平台上的戰略合作夥伴,「讓中國故事更加立體生動」。

廣告

星期日(15號)上架的人民日報App,刊出尼日利亞總統布哈里的照片。布哈里近日就十九大即將召開,向習近平發來賀電。

中國近年來推出不少國際新聞平台,包括在2016年底建立的、前身是央視外語國際頻道的中國環球電視網(CGTN)。人民日報官方網站「人民網」還有18種語言可供選擇。

廣告

相關報道:

法新社

發表意見