立場新聞 Stand News

CCTVB 已經唔係是是旦旦,而係公然報假新聞

2019/7/23 — 19:25

無綫新聞網站截圖

無綫新聞網站截圖

【文:腸】

篇所謂「報導」指,「英官譴責香港兩宗暴力衝突 形容事件震驚及不能接受」,同埋「英國官員譴責星期日香港發生衝擊中聯辦及元朗暴力衝突,形容事件震驚和不能接受」

兩.句.都.係.假.的

廣告

事實係,中東事務大臣 Dr Andrew Murrison 只曾譴責元朗暴力,並無指衝擊中聯辦是暴力。

睇返 Murrison 的原話,他一開始只是在列舉過去一星期的「發展(developments)」,所以首先提到 7 月 20 日的撐警「集會」,然後才提到星期日的遊行。

廣告

因此,「一些示威者由批准路線改道,並與警方發生衝突(clashes),包括於中聯辦外」一句,只是對事實的描述,其中並無形容示威者的行為構成暴力。

Murrison 接著說(而 CCTVB 故意沒有報導)「昨晚 [即 7 月 21 日晚上] 新界市鎮元朗出現令人不安的場面(disturbing scenes)」,導致 45 個示威者受傷。

所以當 Murrison 之後説「我們全部都感到震驚,看到上述這種不可接受的暴力場面(SUCH unacceptable scenes of violence)」,當中的「場面(scenes)」一字,明顯是指元朗事件,而非中聯辦衝突。

如果唔係咁理解,那 Murrison 所指的暴力場面,只能包括哂他之前提到過的所有「發展」;難道 CCTVB 認為,7 月 20 日的撐警「集會」也是其中一個暴力場面嗎?

Murrison 對「所有暴力行為(all violent acts)」的譴責,及「我們不能容許少數的暴力行為掩蓋數十萬人參與合法和平遊行的事實」一句,當然亦要從這個語境理解。

同埋,CCTVB 亦無完整報導 Murrison 繼而指出,香港的政治自由正在不斷受到打壓,英國絕對支持和平示威權。

明目張膽地選擇性報導,簡直可恥。

無綫新聞網站截圖

無綫新聞網站截圖

下議院 7 月 22 日有關的議事錄

“There have been a number of developments in Hong Kong over the weekend. ...

On Saturday, there was a large rally in the area known as Central in support of the Hong Kong police. Yesterday, hundreds of thousands of people took part in a largely peaceful march on Hong Kong island; however, some protesters diverted from the approved route and there were clashes with the police, including outside the Chinese Central Government liaison office. Last night, there were disturbing scenes in the New Territories town of Yuen Long: a group armed with chains and poles attacked pro-democracy protesters and other passengers at the metro station; 45 protesters were reportedly injured, one critically. We were all shocked to see such unacceptable scenes of violence.”

“I condemn all violent acts, but I stand by people’s right to protest peacefully and lawfully. We must not let the violent actions of a few overshadow the fact that hundreds of thousands of people took part in the march yesterday and did so in a peaceful and lawful manner. In doing so, they were exercising their right to peacefully protest and stand up for their freedoms. We fully support this right, which is guaranteed under the joint declaration. Successive six-monthly reports in this House have highlighted that Hong Kong’s political freedoms have been coming under increasing pressure ...”

發表意見