立場新聞 Stand News

CY翻唱〈喜歡你〉版權未解決 蘇錦樑:暫未找出伴唱音樂版權持有人

2016/1/20 — 15:33

背景圖片來源:梁振英facebook 上載片段截圖

背景圖片來源:梁振英facebook 上載片段截圖

特首梁振英上月出席經民聯黨慶時,於個人facebook專頁上載與官員合唱《喜歡你》的片段,及後才就曲詞版權繳付600元費用。商務及經濟發展局局長蘇錦樑回覆陳志全議員口頭質詢時指,已向香港作曲家及作詞家協會繳付曲詞版權費。至於伴唱音樂紀錄的版權費,特首辦未能找出版權擁用人。蘇錦樑指,願意稍後補領所需特許,又強調補領版權非政府特權。

立法會今日復會,處理6條口頭質詢後,就會再次進入《2014版權(修訂)條例草案》的二讀。剛好陳志全的一條質詢,是有關近日梁振英疑似侵權的行為,包括把合唱卡拉OK歌曲《喜歡你》片段,以及他近日參觀工展會時購買的兩款以卡通人物造型設計的糕點的相片,上載到其個人Facebook。

陳志全指,雖然梁振英稱已向香港作曲家及作詞家協會補交版權費並獲發相關牌照,但有創作人指出,把翻唱卡拉OK歌曲的視頻片段上載到互聯網可能涉及6種不同版權。蘇錦樑回應時稱,在伴唱音樂記錄方面,特首辦事後已盡力查詢,但暫未找到版權擁有人已取得特許,如果找到,特首辦願意支付相關費用:

廣告

「曲詞嘅各項權利,係屬香港作曲家及作詞家協會嘅管理,由一個特許涵蓋,行政長官辦公室已取得呢個特許,費用係600元,涵蓋由活動當日起計3個月,音樂紀錄嘅各項權利屬佢嘅製作人擁有,行政長官辦公室事後亦都盡力查詢,最終獲告知用作伴唱嘅音樂紀錄,不屬於該公司,所以暫未能找出版權擁有人以取得特許。由於行政長官辦公室向香港作曲家及作詞家協會取得嘅特許,已經涵蓋由活動當日起計嘅3個月,故沒有侵犯有關版權嘅法律責任,至於有關音樂紀錄嘅各項權利,如果搵到版權擁有人,行政長官辦公室係願意向該擁有人支付相關費用。」

陳志全又質疑梁振英是否有特權,但蘇錦樑不認同事後補領牌照是特權:

廣告

「特首係冇特權嘅,喺呢方面同市民都一樣。我唔知咩大市民、小市民,總之所有市民同特首都係一樣,係冇特權。其實特許協議係為版權擁有人同使用者之間,就住版權作品嘅使用同埋擬訂嘅私人合約,所以佢涵蓋各種嘅情況同年期,特許嘅有效期呢,一般嚟講呢,係由立約雙方自行去擬訂,可以追溯過去,亦可以涵蓋將來發生嘅行為,法例上係冇特別限制。所以,唔存在補領係一個特權。」

至於梁振英上載Hello Kitty糕點照片,是否已取得相關卡通人物版權持有人許可,蘇錦樑認為,法律上或涉及隱含特許或默許,強調特首辦做法合乎法律考慮。

發表意見