立場新聞 Stand News

Hong Kong is not China

2016/10/17 — 15:14

2016年10 月12 日立法會會議宣誓儀式,青年新政梁頌恆、游蕙禎讀出英文誓詞。後者將People's Republic of China中的Republic 讀成「re-fucking」、China讀成「支那」。兩人展示「HONG KONG IS NOT CHINA」標語。(圖左為游蕙禎;圖右為梁頌恆)

2016年10 月12 日立法會會議宣誓儀式,青年新政梁頌恆、游蕙禎讀出英文誓詞。後者將People's Republic of China中的Republic 讀成「re-fucking」、China讀成「支那」。兩人展示「HONG KONG IS NOT CHINA」標語。(圖左為游蕙禎;圖右為梁頌恆)

一個莊嚴的宣誓,不應加上政治理念,扭曲誓詞,逐字吐出,道具,甚至是粗口……等,個人也完全不同意這樣做。另一邊廂,選舉立法會主席,候選人連脫離英藉的正本也拿不出來,選舉過程粗暴。假若我們認為用粗口宣誓,是侮辱中國;選舉立法會主席過程也令香港蒙羞。整件事件的吵吵鬧鬧,其實都是政治的鬥爭。

看見這幾年政府管治的荒謬和立法會中建制議員權力的暴力,立法會只是一個吹雞歸邊,彼此對罵的爭鬥場所,令人懷疑這是一個「垃圾會」。相信未來幾年也會如此。所以兩位青年人所作的,雖不認同,但也不想有甚麼責難。

我們可以不同意他們的作為,但我們也得以法理公平的對待他們。

廣告

首先,立法會秘書長在當時指出為甚麼不能為兩位議員宣誓,原因是他們所持的一塊布,上面寫着「Hong Kong IS NOT China」,令他有合理懷疑,他們的行為與所宣誓的內容不符。陳秘書長沒有指出其他原因,沒有指他們宣誓中的言詞帶有冒犯性。

「Hong Kong IS NOT China」,這句話有甚麼錯誤呢?香港的確不等於中國,就正如我們說:「Beijing is not China, Shanghai is not China, London is not England, Paris is not France……。」他們不是說:「Hong Kong is not part of China」。所以以布條上所寫的,指稱他們所作的與宣誓內容不符,這完全是不合理的。就好像選舉主任剝奪某些參選人資格時所做的一樣。他們都只是懷疑,覺得,而不是有證有據。香港在甚麼時候淪落到這地步,只要官員懷疑,你便是不合法?

廣告

由於這點沒有充份理據,建制人士便開動機器,攻擊兩人在宣誓時其他的行為。但這並不是秘書長的裁決,而是後來翻帶才聽出來的。

我並不會否定他們的行為是故意,甚至是有冒犯性,但提出來的指控也不是全然不會不被挑戰。例如梁頌恆所說的「支那」(Chi-na),近日不少人已提出論據,質疑是否帶有侮辱國體之嫌。此外,他們用不正確的語音,甚至是粗口來宣誓,但怎樣才是不正音和粗口?幾年前,崔世安在國家主席面前宣誓就任澳門行政長官時,用普通話來讀,他所說的每一個字,皆與普通話正音不符。「本人崔世安謹此宣誓。本人就任中華人民共和國澳門特別行政區行政長官……」,被他讀成「笨撚吹屎眼剪翅傷屍。笨撚走音中華孕麵公河果歐文特別洗珍珠屎精醬關……。」(可參看youtube),當中究竟有多少個字讀音不正確和有類似粗口的字音呢?但他合法地當上了澳門行政長官。

當然我們可以說,崔不是故意,普通話不好,但我們又用甚麼原則來指梁游二人是故意和冒犯呢?又是一句「我看穿他們的心」?

我再次指出,我不會完全否定他們是故意的。我也不會認為「鴨脷洲鄉音」可以為他們開脫。不過,我避免用「測心」來作出指控。

立法會的亂局,不只是由非建制陣營所造成,我坦誠的說,政府與建制陣營是亂局的罪魁禍首。中央政府與特區政府都難阻香港人實現民主,立法會議席不公平的分配,建制陣營為自己的利益歸邊,亂花納稅人金錢去建造大白象工程,選舉立法會主席可容許沒實質無外國居留權的證據……,這些建制的暴力,表面上是合法甚至是看來斯文,但實質無理不公,比粗口暴力還要不得。

我不認同無禮的宣誓,但更不認同政府和建制的覇權。要求兩位青年議員道歉,我相信他們也不會這樣做,就正如我們要求建制陣營為建制霸權道歉也沒有可能。如要求兩位議員道歉才可再宣誓,我們也應公平的要求調查梁君彥脫英事件的過程有否違憲才對。不過,這要求可能是太奢望了。

不過,無論如何,我仍支持「Hong Kong IS NOT China」,香港要爭取的,不只是民主,還有是保持過去的法治精神(不是執法精神),尊重人權,言論自由……等。假若香港變成中國(那便有兩個中國),或是香港被中國化,「Hong Kong IS China」,那香港便被玩完了!

最後,想勸喻兩位青年議員一句:「星期三正式宣誓。」完事後,還有更長的路要走;或許對你們來說,有更多鬥爭在等待着你們呢!政治表態,何須急於一時?

發表意見