立場新聞 Stand News

什麼是「韓國夢」?

2015/5/27 — 9:58

中國國家主席習近平上任以後,提出了「中國夢」的國家未來構想,勾劃了將來三大方面發展的中國,包括了「現代中國」、「文化中國」與「全球中國」。後來,日本的首相安倍晉三也仿傚了「中國夢」的做法,建立了屬於日本的「美麗的國家」使命,務求以一個全新且有自信的日本,重新在國際舞台上貢獻國際社會。那麼,作為東北亞的另一強國,擁有極大文化影響力的「韓流」發源地,究竟韓國的「韓國夢」又是什麼?

早前,現任韓國的中央傳媒網行政總裁與主席、前韓國駐美國大使洪錫炫,於美國的網絡媒體 Huffington Post 上,刊登了一篇名為「What is Korean Dream」的文章,詳細闡述了他眼中,韓國應該建立一套怎麼樣能夠反映韓國當下國際地位的「韓國夢」思想。

在他的文章中,他指出韓國應該參考昔日文化大國的美國一樣,建立一套屬於韓國的「韓國夢」,但他認為絕不能只是一些虛言與口號而已,要與韓國傳統中的「伴飯」文化一樣,把不同的傳統、新穎、東方或西方的文化,都透過韓國文化的包容性,混合一起,建立成一種以韓國為本位的「韓國夢」。當中,韓國的企業因為擁有深厚的與西方社會合作的歷史經驗,很早透過與西方社會比較,更能深入理解韓國的獨特性,所以應該在塑造「韓國夢」的過程中扮演重要角色。

廣告

然而,「韓國夢」也不能忽視了青年人,尤其是當下使韓國建立最強影響力的韓流文化中,都是以活力的年輕人為文化中的中流砥柱。所以,應該要以韓國人最重視的「情」為出發點,讓每一個人都可以發出屬於他們與韓國建立關係的「韓國夢」。

而且,關於「韓國夢」,洪錫炫認為它不是單純的抄襲過去與別人的歷史,因為當下韓國置於這個高速發展的世界中,每一天這個世界上的政治、經濟、社會與文化都會轉變中,韓國能夠帶給這個世界的「夢想」因而每天同時也在改變。所以,不能單以歷史,或是抄襲別人文化,才是「韓國夢」將來的出路。

廣告

於這個「韓國夢」中,在洪錫炫的觀察中,他指出文化會是最主要吸引外國人士對韓國感到興趣的地方。不論是傳統的佛教文化、儒家文化,到今天韓國最現代汽車、電子、化妝品,還有於韓流中的電影、電視劇與流行音樂,一直都是扮演連繫不同國家的文化載點,因而,他認為,「韓國夢」的最大貢獻,是把一些發達國家與發展中國家,可借以這個「韓國夢」結連在一起。

除了結連與多元化的效果,「韓國夢」更重要的是把公平原則建立,讓這個夢想不分地位、權力與身份的人,都能夠同樣擁有。正如當年李氏朝鮮的第4代國王「世宗大王」時,他創立了韓國人獨有的「韓國文字」,不但讓自己的民族終於擁有屬於自己的文字,但也讓不同地位、階層與教育水平的人,都可以學到此韓國文字,體現平等的價值。

另外,洪錫炫也提到,當年世宗大王破格錄用著名的發明家「蔣英實」,雖然他出身低微為賤民,但由於他天資聰明,結果世宗的父親朝鮮太宗發現他的才華後立即將其叫到宮中授予官職,並命其進行發明。證明韓國的「韓國夢」,其實也是一種推廣平等原則的夢。

而且,洪錫炫也分析,由於歷史的緣故,韓國跟鄰國的背景大有不同,他認為中國與日本歷史上均曾是亞洲的強者,有侵略的過去,但韓國卻一直維持著與周邊國家的友好關係。因而韓國作為亞洲中的「中型國家」,有能力可以成為亞洲的和平發展作出更多貢獻。同時,由於韓國跟其他非洲與美洲國家一樣曾經擁有被殖民的過去,所以這些國家對韓國的感覺也多以「同理心」看待,容易增進友誼,所以他認為韓國的視野不單只是為亞洲帶來和平,更可推展至全世界。

原文翻譯與延伸:http://huff.to/1KaGitW

發表意見