立場新聞 Stand News

台灣網民去信爭取 英航將「台灣(中國)」選項改回「台灣」 陸媒:走向邪道

2018/3/12 — 18:02

英航網站截圖

英航網站截圖

今年一月,萬豪(Marriott)國際集團被發現將「港澳台藏」列為國家,遭上海網信辦立案調查及迫令關閉網頁,事後內地網絡上更出現一片「獵巫」風潮,多家跨國公司如達美航空、時裝零售商 ZARA等都因為被揭網站內容「政治不正確」而需道歉。不過,台灣媒體今日就報道,英國航空(British Airways)近日因在官網上,在「台灣」選項後以括號標註「中國」,遭台灣網友發起「一人一信」行動抗議,英航其後道歉,並將網頁上的國家選項更正為「台灣」。

據台蘋報道,除了台灣,英航亦將從「中國香港」改成只有「香港」兩字。

不過,此舉卻又招致內地不滿,大陸媒體「觀察者網」直指,發信投訴的台灣網民是「台獨分子」,並批評英航的做法是「從正道走向了邪道」,「看來他們是不懂得『己所不欲,勿施於人』的道理。」

廣告

台灣媒體報道,有很多歐洲航空公司,包括德國漢莎航空(Lufthansa)、英國航空等都在台灣的國籍加註上中國,引發網友不滿,並為此發起一人一信抗議行動。在反對聲音下,英航作出正面回應,刪除了中、英文官網上「台灣」後面的「中國」字樣,並發信向網民道歉。

有台灣網友在facebook群組「台灣人在歐洲」貼出英航回覆他的電郵。英航在電郵中對於公司錯誤所造成的冒犯道歉,並表示已經更正中、英文網頁上的選項,改為只會標示為「台灣」。

廣告

同時,香港選項雖然沒有中國香港的字眼,但揀選中文,網頁仍全部以簡體字顯示。

立場記者發現,當網站語言更改為「香港-中文」,版面文字會轉換成簡體字

立場記者發現,當網站語言更改為「香港-中文」,版面文字會轉換成簡體字

相關報導:

自由時報台蘋三立新聞網

 

發表意見