立場新聞 Stand News

外傭・同・行

2015/4/27 — 16:51

這個星期日(4月26日)我們與一眾外傭同行,譴責葉劉淑儀早前歧視抹黑外傭的文章。該文章聲稱外媒「借Erwiana一案渲染本港為一個剝削外傭的地方」,又稱「大量菲籍女傭在港淪為外籍男士的性資源」,試圖以抹黑歧視的手法,粉飾外傭在港面對的不公。

葉劉聲稱外傭在港受剝削的情況只是外媒的「渲染」,然而實際上香港的外傭制度存在種種問題,備受國際社會聲討的遠不止Erwiana一案。從2013年Kartika被虐待一案,到今年初死於中介公司的Elis,外傭在港面對的歧視、暴力、欺壓絕不是冰山一角。國際特赦組織2013年發表報告斥責香港外傭制度為「現代奴隸制度」;美國國務院2014年販運人口報告之處香港外傭存在著「強迫勞動」(Forced Labour)的情況;甚至聯合國關注婦女權利的CEDAW委員會,以及關注政治及公民權利的HRC委員會等等,都曾經多次大篇幅關注香港外傭面對的人權侵害。

葉劉竟然可以在文中問:「這些菲籍女傭為何無名無分仍願意跟外籍男友或僱主同居」,並以此暗示外傭願意留在家中是為了與男僱主發生「不正常關係」。然而,這條問題反映她作為前保安局局長、現屆行政會議成員,卻不了解香港外傭面對的其中一個最大的不公義政策:「強制留宿」(Live-in Rule)。在這個政策之下,外傭根本沒有留宿於僱主家中以外的權利,這亦令到受剝削打壓的外傭難以逃離魔掌。香港外傭制度中的「強制留宿」政策,以及限定外傭失去工作的兩星期之內必須離港的「兩星期規定」,均為國際社會譴責已久。香港超過60萬外傭,每天營營役役為香港家庭工作,對香港的經濟社會貢獻非淺,葉劉作為政府高層卻對於外傭長久以來面對的不公政策視而不見,枉她還要聲稱自己珍惜與外傭的「友誼」。

廣告

葉劉基於個別傳聞而聲稱「大量」菲籍女傭與外籍僱主發生關係,本身固然是誇張失實。然而,即使真的是有是女傭與僱主互生情愫的個別例子,如果雙方是出於自願而不存在剝削,那麼這段關係又何以為「不正常」?葉劉又有何資格,像八卦雜誌記者一樣對別人的感情關係說三道四?她又有何資格把這些關係貶為所謂「性資源」?面對外傭的不公,葉劉的態度不是正面處理,卻嘗試以這些自以為「夠juicy」「夠爆」的口號式抹黑分散社會注意力,充分顯示其政治抽水的意圖。

葉劉的例子,完美展示當權者離地萬丈,漠視社會弱勢小眾的苦況;對於這種植根於建制的打壓,同志與外傭均深受其害。大專同志行動支持外傭爭取權益,不僅是因為外傭之中一樣有同志的存在,更因為我們作為推動性/別平權的學生組織,對於爭取社會平等,維護每一個人的人權和尊嚴,責無旁貸。況且,不少年輕學生的成長都有賴外傭在家中的悉心照顧,我們有義務與他們同行,支持他們應有的權益,要求政府以致社會給予他們一份尊重。

廣告

(English Summary)

Today we joined the protest against Regina Ip’s earlier racist, sexist and anti-migrant article, in which Regina Ip infamously claimed that “a large number of Filipino domestic workers have become sexual resources for their expatriate employers”.

Regina Ip, as former head of the Security Bureau and current member of the Executive Council, should be ashamed of her ignorance of the treatment of migrant domestic workers by the Hong Kong Government, which has long been condemned in the international community. Furthermore, her article represents a blatant attempt to use bogus, juicy claims to diminish the injustices faced by migrant domestic workers.

We at Action Q, as student advocates of equality for sexual and gender minorities, are far too familiar with such ignorance and discriminatory attitudes from those in power. This is why we stand together with migrant domestic workers not only to show respect for their contribution to society, but also to demand for equality and human rights for all.

發表意見