立場新聞 Stand News

拍着合拍片「打臉成龍 」?

2018/4/17 — 14:48

背景圖片來源:金像獎片段截圖

背景圖片來源:金像獎片段截圖

上禮拜日又到香港電影金像獎頒獎的日子。近年來,借金像獎做政治表態,乃至大肆挑撥中港矛盾,已成了部分媒體的指定動作,大家亦已見怪不怪。由於成龍在早前的兩會期間,在接受傳媒訪問時表示,現在已再無中國電影和香港電影之分,「只有一種電影,叫做中國電影」,引起了一些非議。有些人似乎十分期待,頒獎禮能出現一些諷刺成龍的畫面。

因此,黃秋生擔任最佳編劇獎的頒獎嘉賓時,講到了一句「出年仲有冇香港電影呢?嗱,呢個就出人意表,你估唔到㗎下。但情理之中,意料之外呢,就係,喂,我哋年年都有香港電影喎,好合理吖!係咪呀?」,便有報紙立即在報導中加鹽加醋,說人家「掌摑」成龍。其實,細聽這番說話,黃秋生更像是諷刺香港的電影業。

事實上,近年來大部份香港電影人,都北上拍中港合拍片搵真銀,正宗港產片的產量大跌,究竟去到來年,還有無正宗的港產片呢?還真是學黃秋生話齋,完全估唔到。至於年年都有香港電影,確實還有一些本土製作,但是現在這個所謂的「香港電影金像獎」,近年來又是否只頒發給本土製作呢?所謂「香港電影」,究竟還有多「香港」?認為這番說話「掌摑」成龍,更像是某報記者臆想而已。

廣告

聲稱「打臉成龍 」的另一個片段,則是古天樂憑着《殺破狼.貪狼》奪得最佳男主角之後的一番話:「我發覺最緊要嘅係,我哋香港人今日一定要團結,我哋一定要做好香港電影」。講真,這番說話聽起來很漂亮,但是古天樂今次是憑著拍港產片而奪得影帝不?不是,《殺破狼.貪狼》是一部中港合拍片。

退一步來說,中港合拍片有港方的投資,即使不算港產片,也有「香港」元素,但是《殺破狼.貪狼》在大陸的上映時間,是上年 8 月 17 日,在香港的上映時間,是 8 月 25 日。一部戲在香港上映時間比大陸遲了八日,即是製片商覺得,他要主攻的市場,是大陸而不是香港,這還能算哪門子的「香港電影」?

廣告

又事實上,另外四部金像獎最佳男主角的入圍電影,又有多少部是正宗港產片呢?兩部,片名則是大部份都未聽過。更滑稽的是,其中一名最佳男主角的候選人是田壯壯,他明明是一位大陸演員,而他擔任主角的《相愛相親》,製片商是大陸的海潤影業,以及台灣的松澤國際影業,怎看都是中台合拍片,跟「香港電影」不知怎樣沾上邊。

一個電影人北上搵完真銀,憑著一部市場着眼點不在香港的合拍片,成功拿了一個所謂「香港電影」的影帝,得獎後說了兩句漂亮說話,有些媒體便像吃了過期春藥一樣,聲稱他在「打臉成龍」。這真是打臉不?還是古天樂用行動告訴大家,北上搵完真銀不打緊,只要大家夠無恥,把中港合拍片夾硬講成是「香港電影」,然後說兩句動聽說話,便能贏得一群傻缺的掌聲?

話又說回來,既然有些傳媒那麼心繫本土,為何要用「打臉」這個大陸的網絡術語呢?為何不用粵語口語「串爆」呢?這不是所謂的「大陸化」不?退一步來說,有人或許覺得台灣也有人用「打臉」,「打臉成龍」又是什麼意思呢?不要告訴我這是筆誤,記者是把「打成龍臉」寫錯成「打臉成龍」,我會忍不住笑的。

發表意見