立場新聞 Stand News

教你「呃蝦條」

2016/5/10 — 14:10

【物品介紹】蝦條

在第二次世界大戰的末期,美軍在廣島投下了原子彈。爆炸中心的一點五公里裡,有一家人奇跡生還。就是當年三十歲左右的松尾孝。雖然奇跡沒有死,但是廣島被破壞成一片焦土。那段時間廣島人的營養不良。只能吃很差的食物勉強維生。後仔接受了帝國陸軍食品廠的松尾孝,在這段經歷下,希望能夠製造有營養的食品。所以他把當時日本人欠缺的鈣質,和維他命B。兩個字加起來成為新的公司名,結果。。。變成了「卡樂B」。

廣告

日本人是亞洲人,自然也喜歡吃米飯。但是在戰後時期,美軍支援的主要糧食物資,卻是小麥。這對日本戰後的飲食文化影響很大。這不僅使日本戰後的日式拉麵興起,而怎樣加工小麥成為日本人喜歡吃的東西。便是當年糧食商的課題。松尾孝自少都喜歡吃天婦羅,特別是炸蝦。他懷念炸蝦的風味,便想到如果把蝦混合小麥粉去炸,結果,在一九六四年,東京奧運會那一年。他們將瀕戶內海,也就是廣島外的那個海裡的小蝦。發明了人類歷史上第一條蝦條。一推出就大受歡迎,並出口到美國去。

在 1970 年,達到了超過百億日元的營收。後來在七十年代再推出薯片。而香港是最早的出口地點之一,在七十年代開始出現了蝦條,「蝦條」這個譯名正是香港改的。香港的版本一包還有幾種味,稱之為「七彩蝦條」,還有七彩蝦條姐姐。裡面有細路對姐姐說,「七彩蝦條姐姐,你個樣好靚,不過啲蝦條仲靚呀! 」 粵語中「呃」就是欺騙的意思。所以,呃蝦條,就是指以欺騙的手段去結交女性,目標是進行性行為。

廣告

你問上述的歷史的跟這結論有甚麼關係?這種事情當然是自己參透。

[文:Cheng Lap]
[圖:蕭邦]

原刊於光輝歲月

發表意見