立場新聞 Stand News

斥港人擅闖北海道私家地拍攝 日攝影師:不歡迎違規者 涉事者道歉

2019/2/27 — 15:44

一張由香港攝影師 Dominic Chiu 在北海道美瑛拍攝的照片,引起日本攝影師 Kent Shiraishi 的不滿。Kent 指該拍攝地屬私人用地,外人不得擅闖。「如果你無禮地違反規則,我們就不會歡迎你來這裡。」Dominic 其後就事件公開道歉,並獲拍攝地的主人及 Kent Shiraishi 原諒。唯 Dominic 接受《立場新聞》查詢時表示,由於有人在其 facebook 專頁攻擊他的家人,因此暫時將專頁關閉。他說:「但我明白係我唔啱,所以無辦法。」

Dominic Chiu 為香港攝影師,熱愛旅遊攝影,在香港攝影界小有名氣,曾獲香港數家媒體及 BBC 報道,又曾與岑寧兒、江若琳等藝人合作。他是「FOTOtravel 旅遊愛攝」facebook 群組成員之一 ,該群組由Sony 負責管理,作品不時會被 Sony 用來作宣傳用,Dominic Chiu 的涉事照片便經由 Sony Hong Kong facebook 專頁轉發出去。

日攝影師﹕遊客擅闖影響生態

廣告

Kent Shiraishi 發現 Sony Hong Kong 分享該照片後,昨日於該專頁留言表示不滿,指希望香港人能遵守規則,勿擅闖私人用地及農田。他強調「我們這些攝影師堅守『絕不踏進私人用地與農田』的規矩」。他解釋,遊客擅闖對當地生態造成負面影響,因為遊客踏進農田時,鞋子上的細菌會留在該處,融雪後細菌會直接影響農作物生長,為農場主人帶來損失。他希望遊客能夠尊農場主人及遵守規則,強調「如果你無禮地違反規則,我們就不會歡迎你來這裡。我們去你們的國家時也必定會遵守規則,希望你們也能相同」。此外,他亦批評 Sony 分享相片等於間接鼓勵遊客違規行為。

廣告

涉事港人已道歉 受網民攻擊關專頁

事後,Dominic Chiu 在 facebook 發文道歉,並親自聯絡 Kent Shiraishi 及農場主人。他接受《立場新聞》查詢時表示,「我真心希望讓他們感覺到我是有誠意補救這件事」。Dominic Chiu 每年都會用自己旅行時所拍攝的照片製成月曆供大眾訂購,這次北海道樹群照片亦是月曆一部份。他表示會給購買該月曆的朋友辦理退貨及退款,同時捐 HKD10,000 給無國界醫生,代替農場主人堅持不肯收的賠償費用。

《立場新聞》嘗試查閱「Dominic Chiu Photography」facebook 專頁,然未能連上。Dominic 回覆《立場新聞》查詢時,稱「因為有人開始在專頁攻擊我的家人,因此我決定暫時關閉專頁。」 他指,雖已獲當事人原諒,唯網絡攻擊不斷。他說:「但我明白係我唔啱,所以無辦法。」

至於 Sony 方面,則已將涉事照片刪除。該專頁發帖表示,刪除照片是「希望儘量減低對當地的影響」,「抱歉帶來任何不便」。

發表意見