立場新聞 Stand News

曾改以五星旗代表香港 瑞士航空網站取消標示國旗 但 ...

2019/1/2 — 18:07

圖片素材來源:瑞士航空

圖片素材來源:瑞士航空

中國自去年開始向多家航空公司施壓,要求把台灣及香港的選項名稱,加上「中國」字眼。其中瑞士航空更一度把網站上標示,連香港的區旗都改成中國國旗。瑞航則解釋有關做法是符合國際慣例。新民主同盟成員、荃灣區議員譚凱邦今天指,經過包括他在內的網民透過電郵及 facebook 留言,要求瑞士航空更正,最近瑞士航空就已不再用國旗標示,譚指雖然這改動和投訴信是否有關尚未能說明,但「也可說明,有唔妥一定要出聲 !」不過,雖然網站一視同仁地不展示城市所屬國家國旗,但系統仍會特別在香港及台灣的名字之後加上「中國」字眼,而其他城市沒有加上所屬國家的處理。

現時瑞士航空的官方網站,已不再使用國旗來辨識目的地所在的國家,只標示城市或機場的簡稱,即例如香港就是 HKG、台北是TPE、東京是成田機場(Narita Airport)的簡稱NRT。不過,當在地點的選項打上香港時,系統除了顯示 Hong Kong HKG 外,同時有會標示出「Hong Kong , China」;而在輸入五個瑞士航空航班所及的台灣城市時,雖然亦只顯示城市名稱和簡稱,但如果打「Taiwan」,亦會顯示「Taiwan, China」。
 

廣告

 

廣告

發表意見