立場新聞 Stand News

沒有聲音的旅程

2017/2/18 — 18:18

路駿怡、龍小菌(圖:香港電台)

路駿怡、龍小菌(圖:香港電台)

【文、圖:手語隨想曲5 @ 香港電台 】 

每逢長假期前夕,香港機場總是擠滿人群,水泄不通。原因無它,喜歡探險、接觸新鮮事物,乃人的天性。於是,稍有空檔,人人誓必結伴離港,遊歷異地。健聽人如是,聾人這個群體當然一樣。

就像健聽人在外地旅遊會遇上言語不通的問題,聾人去旅行亦是一樣。他們的旅遊需要,不時被各國忽視。以旅遊業向來發達的新西蘭為例,當地政府年前曾委托大學向聽障旅客進行調查,了解他們在當地旅遊的情況。調查結果發現,有七成受訪者稱,搜尋旅遊產品時遇上困難;另外有四成人認為,以聽障人士作對象的旅遊資訊時常出錯,甚至帶有誤導成分,招致不便。最後有九成人指,若要滿足聽障人士需要,當地的旅遊業有必要大力改善。

廣告

圖:香港電台

圖:香港電台

廣告

連旅遊業蓬勃的國家也自認無法切合聾人群體需要,這群體到訪其他國家時所遇到的困難,就更不難想像。那怎麼辦?健聽人出外旅行如何解決溝通難題,聾人也是做同樣方法解決——語言不通?就用身體語言、表情搭救。這一點,聾人也許比健聽人士更加擅長。

因此,不少聾人都熱愛旅遊,毋懼挑戰。以路駿怡 (Connie) 為例,她最享受置身海洋世界的寧靜,平日經常參與滑浪、潛水等活動。水底之下,Connie 會跟朋友以手語交流,溝通毫無陴礙之餘,就連健聽的潛水教練也受感染,萌生學習手語的念頭。

Connie 亦愛周圍旅歷,自言每年至少要出國旅遊一兩次。她下一個目標,是飛到新西蘭玩嚇破膽的笨豬跳。「玩笨豬跳,可以讓我感受接近死亡邊緣的滋味。跳下來一刻,可以感受何謂自由。」她以手語解釋,「時間不等人,當然要趁年輕力壯嘗試不同事物,讓日後回味。」沒什麼能阻礙她追求刺激冒險的一顆心。

在港台節目《手語隨想曲5》的「無聲協作」環節,Connie 將與同樣好動的嘉賓龍小菌一同揹起背包去郊遊。龍小菌本來只懂得兩個手語,為了準備是次行程,事前特地跟手語導師上了一課。到正式的郊遊日,兩人並肩走到野外的大草原,既要合力搭天幕,又要設爐煮食,醫飽肚子。

路駿怡、龍小菌(圖:香港電台)

路駿怡、龍小菌(圖:香港電台)

一個健聽人,一個聾人,身處野外環境,看似言語不通,猶如兩個世界的陌路人,但過程中龍小菌和 Connie 卻發覺合作出奇順利——原來兩人要聽見彼此,,溝通交流,最重要的不僅是手語,更是一顆同樣活潑好動,願意接受新事物的心。

就算來自不同群體,是聾人抑或健聽人,是身處香港郊野還是外國海洋,都可以一同享受旅遊的樂趣。

推廣手語的電視節目系列《手語隨想曲》來到第五輯,節目長度由原來的五分鐘增至半小時,内容更為豐富。《手語隨想曲5》節目(本集2月19日播放)逢星期日晚9時30分,在港台電視31及31A播放;港台網站tv.rthk.hk及流動程式RTHK Screen視像直播及提供節目重溫。

路駿怡【圖:香港電台 】

路駿怡【圖:香港電台 】

圖:香港電台

圖:香港電台

【圖:香港電台 】 

發表意見