立場新聞 Stand News

《百萬富翁》志雲大師:一千元問題,諾貝爾獎創辦人的姓氏係?

2018/2/2 — 21:01

作者提供圖片

作者提供圖片

ATV復活的新版百萬富翁正在進行。

志雲大師:一千元問題。諾貝爾獎創辦人的姓氏係?

A. 貝爾 B. 諾 
C. 阿弗雷德 D. 諾貝爾

廣告

陳痕賓堅決地答:B。

志雲大師:你肯定?使唔使用錦囊?

廣告

陳痕賓:唔使,我好肯定,這很符合中國人的改名原則。

志雲大師:諾貝爾係中國人?

陳痕賓:普天之下,莫非皇土,有咩地方唔係中國的一部分?既然係中國一部分,自然就係中國人。

志雲大師:係咪最後答案。

陳痕賓:係。

志雲大師:唔好意思,痕賓你被DQ了,答案係D,諾貝爾。

三個月後,人大釋法,指西方人姓氏翻譯的第一個字按國情也可視為姓氏,推翻了ATV製作部的決定,ATV需償還一千元獎金予陳並賠償一百萬作為陳痕賓名譽損失的補償。志雲大師以西方標準判斷答案,並非真誠擁護中國文化,視為港獨,主持一職也被選舉主任DQ了。

發表意見