立場新聞 Stand News

《結婚》- 守護傳統家庭的女性自主

2015/10/9 — 6:06

【文,Candy Chan,偶爾以文字記錄生活點滴的老師】

最近,香港話劇團上演著名日本編劇橋田壽賀子的《結婚》,絕對是令人笑中有淚的好劇!花田家共有五個女人,媽媽阿花和春、夏、秋、冬四姐妹。阿花的丈夫酗酒而死,一家五口靠媽媽和大姐秋子養活。二姐冬子輟學,留家照顧妹妹,打理家務。秋子冬子令我想起《半生緣》的曼璐曼楨,都是為家庭犧牲自己的女人。如果《半生緣》是以悲劇表達對傳統家庭的徹底絕望,《結婚》便是輕鬆搞笑地打著女性自主的旗號,守護傳統家庭價值。

全劇的主線,是對女人要犧牲自我的批判。傳統女性有一種思想:為弟妹、父母、丈夫、家庭付出,犧牲自己,便是幸福。秋子冬子思想看似前衛,否定結婚是女人的幸福,卻逃不出犧牲自己緊箍咒。然而,為照顧媽媽妹妹犧牲自己不出嫁是否就是幸褔?媽媽、秋子、冬子的付出使她們對妹妹夏子春子有期望,夏子一定要當醫生,春子一定要讀大學。這種期望變成壓力,束縛,使夏子春子竭力要結婚,擺脫桎梏,成立自己的家庭,重獲自由。姐姐的犧牲、付出到頭來沒有帶來幸福,反而變成妹妹的包袱。要令花田家五個女人幸褔,媽媽、秋子、冬子便要撇下對方,各自為自己而活。

廣告

女人怎樣才算是為自己而活?為了養活一家人,秋子放棄婚姻,忍耐做一份自己不喜歡亦沒有前途的工作。二十多年來,她為了媽媽妹妹而活。夏子春子出嫁後,媽媽冬子先後提出要出嫁,秋子要面對失去生活重心的自己。怎麼找回自己?那便是辭掉不喜歡的工作,找自己鍾意的工作,散發女性魅力,吸引男人,結婚。說到底,女性要自主,但結婚是女人的幸褔。

那麼怎樣的女人才有魅力,吸人男人,成功出嫁呢?秋子與同事一平相處十多年,一直暗戀他。然而,一平對職業女性、不會家務的秋子絲毫沒有動情。他心目中的理想妻子,是廚藝了得,願意留在家中打理家務的冬子。這便是高呼女性自主的《結婚》塑造出來的完美妻子形象!弔詭的是,願意做完美人妻的冬子是全劇中對婚姻批評得最深刻的人:「結婚便是幸褔?好似媽媽咁,嫁左爸爸,生左四個女,就要一世受苦養大佢地,咁算咩幸褔啊?」這句把婚姻的幸褔一語道破的對白,並非出自經濟獨立的職業女性秋子,反而是整天待在家中的冬子。《結婚》中最幸褔的女性,便是思前獨立自主,卻甘願嫁人生子,扮演傳統妻子角色的女人。

廣告

劇末,媽媽和冬子一起出嫁,以往熱鬧非常的花田家只剩未能出嫁的秋子。秋子泣後,說了一句:「從聽日開始,啊唔係!從今晚開始……」雖然秋子沒把話說完,但觀眾不難明白,下一句自然是「為自己而活!成功出嫁!」

發表意見