立場新聞 Stand News

【肥媽有話兒?】德國領事館每週一字:咆哮 例句:獅子不停在咆哮著「呀呀呀呀.....」

2019/9/20 — 20:07

部分圖片素材:網上影片截圖、德國領事館facebook專頁

部分圖片素材:網上影片截圖、德國領事館facebook專頁

近日在抗爭現場,除了經常有市民合唱《願榮光歸香港》外,還有一曲惡搞歌《肥媽有話兒》:「呀呀呀呀呀~~~」德國駐港領事館今日在社交媒體發佈的「每週一字」專欄,就以「咆哮」為題,配上一隻正在咆哮的獅子,背景佈滿「呀呀呀呀呀」字樣。

德國駐港領事館的每週一字,今日介紹「咆哮」的德文,例句是「獅子不停在咆哮著」,配圖除了中間的獅子外,背景更寫滿了「呀呀呀呀呀」,與網民製作的《肥媽有話兒》MV 有幾分相似。

這並非德國駐港領事館在「每週一字」上呼應香港社會。早前,德國駐港領事館「每週一字」就曾介紹「便利貼」、「拒絕」等德文,並分別在配圖或例句中融入連儂牆以及的士司機拒載梁美芬的元素。

廣告

《肥媽有話兒》網路影片截圖

《肥媽有話兒》網路影片截圖

廣告

發表意見