立場新聞 Stand News

被侵侵侵犯的公平貿易

2018/8/2 — 19:51

資料圖片,來源:Pixabay.com

資料圖片,來源:Pixabay.com

【文:蘇燕平(香港公平貿易聯盟業務發展經理)】 

公平貿易,本來是為了保障農民生計。但特朗普為「捍衛公平貿易」而掀起的中美貿易戰,卻逐步殃及全球農民的生計。

自由市場從來都是「都市傳說」。真實的是我們從未見過一個國家能夠完全開放市場,而在重重保護主義下,是保障了某小撮人的利益,但也犧牲了本來能憑自身能力脫貧的生產者。

廣告

而今場貿易戰中,價值兩千億美元共六千多條的徵稅清單,便有約一百四十條是向中國農民開刀,影響著約十九億美元的出口額。中國當然以其人之道還治其人之身,美國政府因此旋即向美國農戶提供一百二十億美元補貼,以穩定大豆、棉花、玉米等農產品價格。對美國來說農業人口只佔百分之三,但對中國這農業人口高達百分之廿的國家來說,貿易戰影響著超過二億農民,中國政府相信難以像美國般補貼所有貿易戰下的災民。

根據最新的國家商業部《中國農產品進出口月度統計報告》,美國是中國的大蒜、海產(如烤鰻、墨魚及蝦)、植物油等漁農產品的主要出口市場。受到貿易戰的影響,此等產品的外銷量自然大受影響。農產品本來就受氣候及土地等天然因素限制,加上種植時間長,面對忽然而來的貿易戰火,全無應變力可言。試想像一個大蒜農民,一時三刻怎能追隨美國增加關稅政策,又怎能轉變其賴以維生的養殖或種植事業?在重重關稅底下,必然導致生產過剩,農民賣得少,收入自然少,唯一可做的只有為「賣剩蔗」另謀出路,賤價賣到其他市場,連帶引發其他市場的割價競爭。

廣告

特朗普常掛在口中的公平貿易,由早期希望令製造業職位回流美國,演變到今日不斷升級,說穿了只是希望改變中美的貿易逆差罷了。國際公平貿易組織談的公平貿易,卻是希望透過給予農民一個合理而穩定的最低收購價,無論外在的關稅如何,也讓他們能免於戰火,一分耕耘,收回一分收穫的普世價值。

在中美貿易戰波及農產品市場下,大豆、棉花等農產品價格預計將上漲約百分之七,隨著戰火蔓延,我們農產品價格將會大幅波動。

元首們的時而友好、時而反面的把戲,以及朝令夕改的關稅政策,是國家元首的戰場,唇槍舌劍間爭奪的是自身威風和國家的尊嚴(或選票),對全球農民而言,根本不是公平貿易。

 

作者自我簡介:曾親身探訪東南亞等地的生產者,明白吃得苦中苦,方為人上人

發表意見