立場新聞 Stand News

貧窮的滋味

2015/10/27 — 19:58

Upworthy 片段截圖

Upworthy 片段截圖

稚子在地盤打工幫補家工,現在成人考入大學,回想貧窮的時光,百般滋味在心頭。

「我的媽媽每年的收入少於8千美元(下同),如果她賺足8千就會很高興,所以我自幼就會東湊西湊賣點甚麼,每周都可以賺20元,對於一個8歲的孩子,已像百萬富翁一樣。

「我沒有像其他孩子賣了漫畫書就去買玩具,我把賺得的都給了媽媽。

廣告

我記得第一次俾錢媽媽時她正煮飯,我跟她說:『媽媽,我知你無錢,這裡是我賺的15元。』媽媽熄了火,轉過身來,抱着我,哭了。自此,我立意要養家。

「最初,在我的社區最容易賺錢是販毒,但我沒有,不單因為這是壞事,我可以想像若媽媽知道會對我多失望。我去了地盤打工,小五那年開始。其實很勞損我的骨骼,肩頭膝頭種種都傷了。」

廣告

「我自幼都知我們很窮,好深刻有一次我雙鞋已磨蝕,我就用白油塗在鞋面,有個孩子在我臉前跌倒看到我油的鞋就笑我。那一次我很受傷,讓我知道我比自己想像的更窮。」

窮小子剛考入大學,成為他整個家族50人中唯一能上大學的。

「實在太美妙,我在想,整個家族只有我有機會上大學,這就是我最大的動力。」

希望你十年後回來,穿上一雙簇新的鞋子。

 

 

Growing up in poverty, he saved the money he earned and gave it to his mother. Now, as the first member of his family to go to college, he reflects back on his childhood. (via StoryCorps)

Posted by Upworthy on Tuesday, 20 October 2015

原刊於場邊故事

發表意見