立場新聞 Stand News

配音員斥亞視拖欠百萬薪金 配好舊劇《紙牌屋》方知未買版權

2016/3/10 — 17:03

亞視再被揭欠薪問題。聲演《蠟筆小新》中野原美冴的前亞視配音領班譚淑英今日出席商台節目,揭發亞視仍拖欠配音員約100萬元的薪金。她又稱配音員去年曾為亞視配好了1990年版本的《紙牌屋》等多部劇集,亞視亦曾為劇集播出宣傳片,但原來電視台一直未有正式購入劇集版權。

譚淑英在節目上表示在推行強積金之前,五組配音員均是亞視的合約員工,享有底薪及福利。但在推行強積金後,配音組即被解散,部分配音員變成以獨立自僱人士的方式,成立了配音公司並繼續為亞視配音。

譚淑英又指亞視目前仍拖欠五組配音員約100萬元的薪金。她解釋公司早在2014年開始欠薪,配音員一度表明若繼續欠薪便不會開工。不過到2015年7月,亞視高層極有誠意地聲稱,亞視將發動「大攻勢」,並買入了一系列「好hit」的影片播放。

廣告

高層當時稱,如果亞視配音員未能消化,就會將這些配音工作外判予其他公司,當中包括了1990年的英國劇集《紙牌屋》。亞視去年的宣傳片中,亦曾表明會播放該劇。結果配音組在極趕急的情況之下,為3套劇集配音,當中譚淑英就在短時間內配好了39集的韓劇《美味人生》。

不過亞視仍未就3套劇集的配音工作付清薪金。更離譜的是,亞視原來根本沒有購入這些劇集,譚淑英解釋:「後來我了解,原來那此片根本未有錢去買,我們配的片,是不可以出街的。我們配的39集,好冤枉地做了39集,可能現在隨著亞視而消失」。

廣告

由亞視去年的宣傳片可見,電視台的確承諾過會播放《紙牌屋》等多部外國劇集。

發表意見