立場新聞 Stand News

稱高鐵只是「甩轆」非「出軌」 陳帆:超乎預期 馬時亨:僅涉維修廠內路軌,不影響九月通車

2018/4/7 — 12:34

林鄭月娥參觀高鐵列車

林鄭月娥參觀高鐵列車

正在測試的香港高鐵列車「動感號」,在測試第三天便出事故,於本周二(4月3日)在石崗列車停放處被發現尾卡部份車輪偏離路軌。今早在立法會高鐵「一地兩檢」條例草案委員會會議上,運輸及房屋局局長陳帆回應議員追問時指:「試車試到停車,的而且確是比較 ... 點樣講呢,的確超乎我們預期,但實際上試營運就是找出問題。」他表示希望確切知道事件背後的實質原因,停頓試營運是負責任和確保安全的表現。

陳帆稱,機電工程署等政府部門正獨立調查事件,已要求港鐵盡快提交報告,將會確定港鐵解釋合理、有科學基礎,才會讓高鐵恢復試行。

陳帆表示,「一地兩檢」的立法工作必須要在九月前通過,由於暑假是立法會休會期,如法案委員會的工作未能在五月或之前完成,會有很大的風險趕不及九月通車。

廣告

陳帆:是「甩轆」而非「出軌」

在會上,陳帆指事件是「甩轆」而非「出軌」,指「甩轆」可解作「車輪鬆脱」(detachment of wheel)或「小瑕疵」(hiccup),而今次事故只是「小瑕疵」。陳帆解釋「出軌」一說不準確的原因,是因為「出軌」的英文可以是「affairs」,通常用來形容婚外情,所以用「甩轆」會比較貼切。

廣告

港鐵主席馬時亨今早稱,事件不會影響高鐵原定今年九月通車。他強調今次事件僅涉及維修廠內路軌,不是行車的路軌,「當然如果繼續發現到其他問題,會影響運作的,到時再會作出評估」。

發表意見