立場新聞 Stand News

Ben Sir用廣東話寫租約 網民激讚

2016/3/24 — 21:28

繼早前在TVB節目講解粗口文化引發熱論後,中大中國語言及文學系高級講師歐陽偉豪(Ben Sir)再有新搞作。他今日在Facebook上載了一張相片,表示剛與租客簽訂一份「廣東話租約」,更笑言很可能是「香港史上第一份嘅廣東話租約」。

由相片可見,該份租約的確是以廣東話撰寫而成,當中包含「嘅」、「喺」、「呢個」等字眼。相片可以見到印花稅的釐印,相信租約屬實。Ben Sir留言表示:「租約用粵語不是夢。同租客簽咗新租約,好可能係香港史上第一份嘅廣東話租約。問你死未。」

有不少網民對Ben Sir讚不絕口,指他是「粵語真漢子」,並要求他提供租約範本供大眾使用。不過亦有網民就質疑,用廣東話寫租約會否影響其法律效力,「法律文字好講究。嘅、喺,呢d字眼有法律認可?」另有網民指出,租約最後其實都是以英文版本為準。

租約用粵語不是夢同租客簽咗新租約,好可能係香港史上第一份嘅廣東話租約。問你死未。

Posted by 歐陽偉豪 on Thursday, March 24, 2016
廣告
廣告

發表意見