立場新聞 Stand News

守衛電車 — 一人一信要求中區設置行人電車專用區

2015/8/29 — 9:00

Here: http://www.designinghongkong.com/forms/view.php?id=50626  to object to killing the tram, and to support creating a pedestrian and tram zone along Des Voeux Road Central

Here: http://www.designinghongkong.com/forms/view.php?id=50626 to object to killing the tram, and to support creating a pedestrian and tram zone along Des Voeux Road Central

(編按:英文原文在上,中文譯文由博客提供。)

Save the Tram — A petition calling for a pedestrian and tram only zone in Central

The applicant who applied to the Town Planning Board for removal of trams from the roads in Centralargues that the tram is rendered useless after the opening of MTR West Island Line. He wants to increase the road capacity and invite more cars into Central.

廣告

The “Save The Tram” campaign calls on everyone who cherishes the tram to join our petition objecting to the planning application, and calling for a pedestrian and tram only zone (Des Voeux Road) in Central before 4 September 2015.

The “Save The Tram” campaign is supported by Clean Air Network, Designing Hong Kong, Sai Wan Concern Group, Central and Western Concern Group, Land Justice League, The Conservancy Association, Green Sense, Friends of the Earth, Hong Kong Cycling Alliance, and Greenpeace.

廣告

Click here for the petition

早前有顧問公司向城規會申請將電車從中區移除。他指稱在港鐵西港島線開放後,電車變得毫無用處。申請人聲稱此舉能增加交通容量,並容許更多車輛駛入中區。

「一人一信捍衛電車大聯盟」呼籲珍惜電車的人士在 2015 年 9 月 4 日晚上 11:59pm 前參與我們的聯署,反對有關的規劃申請,並要求將中區的德輔道中劃為電車及行人專用區。

「一人一信捍衛電車大聯盟」的支持團體包括:健康空氣行動、創建香港、城西關注組、中西區關注組、土地正義聯盟、長春社、環保觸覺、香港地球之友、香港單車同盟和綠色和平。

連結至中文聯署信

 

發表意見