立場新聞 Stand News

Summer With A Purpose

2018/11/19 — 15:32

資料圖片,來源:Vjapratama @Pexels

資料圖片,來源:Vjapratama @Pexels

【文:孔令暉 @全民教育局 HKEd4All】

今時今日提及英語交流營,必然是負笈海外,多由坊間中介舉辦、或是由學校老師帶隊,參觀外地校園,與當地學生交流,藉以從生活體驗中學習英語。收費當然不菲,為期 2 星期的交流營,都以數萬元起跳,一般家庭實在難以負擔。這是否代表一般家庭成長的孩子就注定輸在起跑線、無法參與此等英語交流營?非也。筆者曾經體驗過一個平實優質的英語營,雖然距今二十多年,營內種種卻是記憶猶新。

感激英華書院前校長 Mr. King 的用心,透過招募外籍留學生和本地熱心青年為導師,於 1978 至 99 年間的暑假,為中學生舉辦了名為 Summer With A Purpose(SWAP)的英語夏令營,參與的營友,稱之為 SWAPPERS。

廣告

營內生活豐富,除了英語課外,還有不少與外籍導師作文化交流的機會。同時,SWAPPERS 也要學習自理生活,配合營內簡單的一條規矩:Speak English only,一時口快講了廣東話的營友,便會收到的一張 slave tickets:清潔打掃洗廁所,男女勞動笑呵呵。初期中伏的 SWAPPERS 或會反感,但亦漸漸從勞動中感到樂趣。

隨著與外籍導師的交流日久,SWAPPERS 不單止建立了英語交談的信心,更能足不出戶認識外地文化。夏令營的尾聲,就是文化匯演的時候。SWAPPERS 透過形形色色的英語表演,顯示他們對外籍導師家鄉的認知,大家玩得不亦樂乎。

廣告

與今天的高貴海外交流營對比,SWAP Camp 的內容有點難以想像:何故付了營費卻要洗廁所?人在香港卻能深度認識海外文化?其實語言就是生活,生活必須用到語言,兩者是密不可分的,只要有心去體驗去學習英語,地域根本不是規限。

今年適逢英華書院二百周年校慶,八十多歲的 Mr. King 也特意回港。一眾 SWAPPERS 亦打算值著這機會於本周日(25/11)相聚一堂。假如你是 SWAPPER,看到這篇文章,不妨與你的營友聯繫,一同參與這次跨世代的 SWAPPERS’ Reunion 吧!

 

全民教育局 Facebook

發表意見