立場新聞 Stand News

The Hong Kong Identity

2018/7/30 — 15:57

中國銀行2018新鈔,圖片來源:蘋果atm片段截圖

中國銀行2018新鈔,圖片來源:蘋果atm片段截圖

發鈔嘅嘢,冇野嘅。Identity 囉。

縱觀世界,鈔票上面使用嘅圖象或者人物,通常都係展現嗰個地方嘅特色、性格、文化,簡單嚟講就係 identity。整個人唔似人、鬼唔似鬼嘅花旦出嚟代表粵劇,係肉酸;用帝女花嚟做 icon,就係 identity。撻個茶壺出嚟代表飲茶,係膚淺;用共聚天倫嘅畫面嚟展現茶樓文化,就係 identity 嘞。

又譬如以色列嘅五蚊鈔票上面,係愛因斯坦(編按:於 1972 年發行的 5 以色列鎊鈔票)。果種 Jewish identity,真係好似風冚咁湧埋嚟。

廣告

於 1972 年發行的 5 以色列鎊鈔票

於 1972 年發行的 5 以色列鎊鈔票

廣告

不過話說回來,中資企業就係要磨滅你哋香港人嘅 identity,等你哋 Hong Kong 變 Xianggang 吖嘛,佢哋又點會好似渣打咁,拍條咁有港味嘅片出嚟俾你睇呢。佢哋啲銀紙係印俾上面啲人睇㗎,你估真係俾你班港燦用咩。In that sense,中銀個設計師做到嘢喎,直頭加人工添啦。

 

 

#同熱愛這片土地 #係同一種人可以學埋同一種語文講第二種語文唔表示你係第二種人
#但係以為所謂飲茶就真係飲杯茶落肚嘅 #就肯定唔係香港人
#Drink_tea同Yum_cha係有分別嘅
#唔信查下Oxford_Dictionary
#真係有Yum_cha㗎

原刊於作者 Facebook

發表意見