立場新聞 Stand News

「兵乓球界的中國製造」

2016/10/4 — 7:00

倪夏蓮(國際乒聯)

倪夏蓮(國際乒聯)

「兵乓球界的中國製造」 《紐約時報》

《紐約時報》訪問倪夏蓮,里約奧運是她的第三次奧運,她今年53歲,代表盧森堡。倪夏蓮91年移民盧森堡,之前代表中國參賽,但國家隊教練認為她不能進入最頂尖選手之列,因此她選擇離開。不要說53歲,即使是43歲或33歲,能夠代表中國出賽的機會也是渺茫,因為中國乒乓球人材實在太多。倪夏蓮是龐大中國兵乓海外軍團的一員,在里約奧運這軍團非常顯眼,56個國家派選手參加奧運乒乓球比賽,除了中國,還有21個國家派在中國出生的運動員參賽,佔國家數目的四成。

奧運賽事中,很多運動員都不是代表出生國,例如長跑,雙料金牌得主Mo Farah便不是在英國出生,但兵乓球的情況特別嚴重,今屆奧運三分之一選手不是在自己所代表的國家出生。全球兵乓球壇對這現象,意見出現分裂,一方面認為這種發展阻礙其他國家的正常發展,減少土生選手出賽機會,另一方面中國選手提高整個國家兵乓球水平。兵乓球壇腦交戰,一時一樣,對「中國製造」現象又愛又恨。

廣告

如果細看「中國製造」選手的長遠發展,一好一壞加起來,有個淨數,這淨數應該是正面的。《紐約時報》訪問其他「中國製造」選手,很多人退役後,在新的家園擔任教練。毫無疑問,中國在乒乓球的訓練技巧比其他國家優勝,因此,「中國製造」選手除了提供短期爭勝的機會,長期而言,是提升兵乓球水平的催化劑。還有,這些「中國製造」選手在外國的整體生活,表面上很愉快,除非中國設法阻止,「中國製造」的供應,應該源源不絕。

廣告

發表意見