立場新聞 Stand News

宣布退出德國隊 奧斯爾不滿種族歧視 「贏了我就是德國人,輸了就是移民」

2018/7/23 — 10:28

圖片來源:Mesut Özil Facebook

圖片來源:Mesut Özil Facebook

德國隊在今屆世界盃在小組賽出局,德國隊土耳其裔球員奧斯爾(Mesut Ozil)在比賽前和土耳其總統埃爾多安合照的舉動,事後遭德國傳媒及政界批評。他在昨晚在Twitter 發表三篇長篇聲明,表示因為遭受到足協主席格林德爾等人的種族歧視,他心灰意冷,決定退出德國國家隊。「在他們眼中,贏了,我就是德國人,輸了,我就是移民。」

奧斯爾提到,自己5月和倫敦和土耳其總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)合照一事,埃爾多安表示,「我知道很多人可能會指責我撒謊或欺騙,但是這張合照並非政治訊息,而是出自對土耳其總統一職的尊重。」

奧斯爾提到,自己只是足球員,而非政治人物,「我們的會面,並非旨在支持任何政策,我們只是談論足球,埃爾多安年輕時也是足球員。」29歲的奧斯爾在聲明中表示:「我有兩顆心,一個是德國的,一個是土耳其的。我的母親總是教導我,『永遠不要忘記你來自何方』。」

廣告

奧斯爾批評德國媒體、德國足協以及贊助商對於他的待遇並不公平,「為何他們利用這將相片、我的名字作為頭條,解釋我們在俄羅斯(世界盃)的落敗?」。會面之後,多家贊助商紛紛迴避與他合作,他特別批評德國汽車品牌平治,「諷刺的是,這家廠商之前還因為一名官員宣布他們的產品有安裝非法軟體,對消費者購成威脅,數十萬件產品被召回。」

奧斯爾批評,德國足協卻未在此時支持他,尤其是對德國足協主席格林德爾(Reinhard Grindel)感到憤怒。

廣告

他批評格林德爾竟要求自己就與埃爾多安會面交代,「在格林德爾在他們的支持者眼中,贏了,我就是德國人,輸了,我就是移民。」

他說,自己致力融入德國社會,向德國學校捐款等,但自己仍不被接納,經常被稱作「德籍土耳其人」,「但為什麼我的朋友(波蘭移民,曾代表德國國家隊)普多斯基、高路斯,不會被稱作德籍波蘭人?是否因為我是穆斯林?」

他又指出,因事件被德國政治人物 Bernd Holzhauer 斥為 " goat-f*ker",叫他滾回土耳其。他不再希望代表德國國家隊,「當我感到種族歧視和不尊重,我不再希望代表德國國家隊了,我以往穿起球衣感到的自豪和興奮,如今已不再。這個決定非常困難,但我已無法再忍受德國足協用個人政治目的對我進行的種族歧視。」

今年29歲的奧斯爾出身在德國,但他具有土耳其血統,可選擇為土耳其或德國出戰國際賽,而奧斯爾選擇德國,過去在國際賽為德國效力9年,出賽92場貢獻了23球。

發表意見