立場新聞 Stand News

【將 jiǔ 聽錯成 gǒu?】足總繼續降温 梁孔德:葉鴻輝或把普通話「久」聽錯為「狗」

2015/9/5 — 11:43

梁孔德 (無綫新聞截圖)

梁孔德 (無綫新聞截圖)

【13:15增寫內容】

香港足總主席梁孔德稱,港隊門將葉鴻輝可能把中國隊隊長鄭智用普通話說的「太久」的「久」,聽成「狗」。不過他說這只是「路邊社消息」。

不過「久」的普通話發音是「jiǔ」,「狗」的發音為「gǒu」,兩者發音其實相差甚遠,並非如廣東話屬同音字。

廣告

小事一宗 不可能投訴

葉鴻輝日前爆出在中港大戰末段,遭鄭智罵為狗的事件,出現羅生門,鄭智否認曾出言辱罵,指事情可笑。梁孔德今早接受無綫節目《講清講楚》訪問時說,當時鄭智受傷倒地,鄭智指他「在地上太久」,葉可能把普通話的「太久」,聽成是「狗」的讀音。不過梁孔德在節目後形容,這些都是「路邊社」消息。

廣告

梁孔德強調,足總不可能因這宗小事去投訴,但如有球員書面向足總提出投訴,足總會將信件遞交亞洲足協跟進。

球賽斯文 港隊拖慢是戰略

梁孔德指球賽整體來說很斯文,不覺得是沒有體育精神,「比賽大家到後段時都入不到球,我是球員都會有些火氣,很多比賽都是這樣,我認為這場球賽整體來說已經算很斯文。很多球隊都是這樣做,尤其是弱隊,看著時鐘愈來愈接近完場,愈來愈希望把時間拖慢些,根本是一種戰略。」

向中國足協跟進沒收港球迷旗幟事件

對於香港球迷不滿進場時被沒收旗幟,梁孔德稱會向中國足協跟進事件。而十一月香港主場的賽事,考慮事先審核球迷帶進場的大型橫額,「我們可能要跟中國足協交涉,如果沒有政治標語應該讓他們帶進去,我會跟進。(港隊主場)看看標語有甚麼性質,如果認為沒有問題,他們交(橫額)給我們,進場後由我們發還給他們,我想這個做法是最好。」


 

發表意見