立場新聞 Stand News

拳王阿里回應杜林普 指濫殺無辜不合伊斯蘭教義

2015/12/11 — 11:07

美國共和黨總統參選人杜林普(Donald J. Trump)在星期日忘記了曾頒奬給自己的美國籍前重量級拳王阿里(Muhammad Ali)是穆斯林後,再因為建議禁止所有伊斯蘭教徒進入美國境內而被國內外各界聲討。早在六十年代就已信奉伊斯蘭教的阿里也在星期三以「總統候選人禁止穆斯林移入美國」為題發表聲明。阿里一方面不點名回應杜林普,一方面澄清殺害無辜百姓的行為違反伊斯教教義。

阿里的聲明全文的中文翻譯如下:

我是一名穆斯林,而在巴黎、聖貝納迪諾(按:即月初發生槍殺案的美國加洲城市)或者世上任何一個角落對無辜的人進行殺戮,都不能和伊斯蘭教扯上任何關係。真正的穆斯林知道那些所謂的伊斯蘭聖戰者帶來的殘忍的暴力是違反我們宗教的教義的。

廣告

作為穆斯林的我們要對抗那些以伊斯蘭為名去推動自己議程的人。他們令很多人不願再認識伊斯蘭教。真正的穆斯林知道或者應該知道,嘗試並將伊斯蘭強加於他人身上根本就是與我們的宗教背道而馳。

作為一個從來不被指責為追求政治正確的人,我相信我們的政治領袖應該利用他們的位置來使人明白伊斯蘭教是甚麼。他們也應指出那些被誤導的行兇者已令人對伊斯蘭教的真正理念產生負面觀感。

廣告

 

原刊於運動公社

發表意見