立場新聞 Stand News

新吊環動作以吳翹充命名創歷史

2015/3/4 — 17:53

香港體操再創歷史!日前世界體操聯合會(Federation International Gymnastics)公佈兩個新吊環動作會以香港代表吳翹充命名,分別為「 吳翹充 – 經背水平直臂拉上成銳角十字懸垂」及「吳翹充2 – 前翻直臂壓上成水平支撐」,是繼「黃曉盈上法」後再有香港運動員創出新體操動作。

早在去年3月,吳翹充在體操世界杯賽事以自創動作低水平壓上銳角十字懸垂參賽, 再於9月仁川亞運以另一個自創吊環動作前慢翻上經十字懸垂壓上成水平支撐作賽,兩個新動作亦在去年10月世錦賽時再一次在評判面前順利完成。

經過世界體操聯合會長時間評審,終在日前公佈新動作獲通過並以吳翹充的名字命名為「NG KIU CHUNG(吳翹充 - 經背水平直臂拉上成銳角十字懸垂)」及「NG KIU CHUNG 2(吳翹充 – 前翻直臂壓上成水平支撐)」,是繼2012年港隊女將黃曉盈創出「黃曉盈上法」後再有以香港運動員命名的新體操動作。擁有「香港吊環王子」稱號的吳翹充對獲得命名表示很開心:「因為對香港及自己都是一件特別的事,可以名留世界體操歷史。」

廣告

亞運後完成左肩手術的吳翹充,現時復原進度已達八成,他謂3月中會正式復操,會隨港隊到俄羅斯集訓,仍為大學生的他目前希望能出戰7月舉行的世界大學生運動會,以及今年10月的世界錦標賽,他又謂未來的日子會希望再創出其他新吊環動作,為香港寫下更多體操歷史。

廣告

文:徐嘉怡
圖:由吳翹充提供

 

原刊於體路

發表意見