立場新聞 Stand News

為什麼不是「牛丸」「英雄輝」,而是陳百祥?!

2016/6/10 — 13:44

陳百祥,圖片來源:《東張西望》片段截圖

陳百祥,圖片來源:《東張西望》片段截圖

陳百祥成香港唯一火炬手?

查實現今奧運的火炬手也不一定是運動員,可以是素人、演藝名人、甚或是政界中人。而按圖一(摘自2013年版「The Olympic Flame & Torch Relay」)中資料顯示,除奧組委外,贊助商也可以加入選拔火炬手。而今屆「火炬傳送」這環節的贊助伙伴是可口可樂、日產和 Bradesco。

這裡也有講解火炬手是如何選拔的,當中提到只要是「對社區有 make a difference 的普通英雄」便可。

廣告

而奧運會官網(圖二)亦提到火炬手的共通點,是「對體育或社區 make the difference」。

因此,當記者問及為何陳百祥會當上火炬手,無線曾醒明答說「他有代表性」是自招中箭的,應該答「他為香港 make a difference」!

廣告

有代表性與否的確可引起爭議,但至於「make a difference」,我認為阿叻真的有 make a difference 的,只是帶來怎樣的 difference......你懂的。

當然,如果這名火炬手是剛登上健力氏世界紀錄大全的「牛丸」、港中大戰中的「英雄輝」、或近期為港屢獲佳績但又毋須備戰奧運的運動員,香港人應會鼓掌歡呼。

奧運網站截圖

奧運網站截圖

奧運網站截圖

奧運網站截圖

(原刊於作者 facebook,標題為編輯所擬)

發表意見