立場新聞 Stand News

【足球】視障球迷的小確幸ㅤ協進會試行即場口述助享受球賽

2019/6/28 — 17:28

體路圖片

體路圖片

【體路專訊】誰說視障人士不能入場享受足球的樂趣?香港失明人協進會於周三(26 日)的亞協盃分組賽傑志對 425 SC 一仗,試驗安排即場口述服務予 11 名視障球迷,並邀得評述員李德能做現場「講波佬」。參與的視障球迷均表示口述服務令他們更投入球賽及了解整個比賽過程,揚言未來會更多入場睇波;協進會則指會在世界盃外圍賽繼續推行計劃,亦爭取在下月的曼城表演賽中再試行。

協進會邀得評述員李德能(中、手持紙張)為視障球迷作現場評述。

廣告

以往視障人士親身入場觀看球賽往往要面對一個問題,就是在沒有評述下只能靠現場觀眾的歡呼聲及詢問旁邊的球迷,才能了解球場上發生的一舉一動。早前有視障球迷更因手持望遠鏡觀賽,被其他觀眾誤以為賭波集團成員,甚至作出人身攻擊,令外界關注失明或視障人士入場睇波的權利。有見及此,失明人協進會在周中的亞協盃煞科戰為 11 名會員安排現場評述服務,並邀得有多年評述經驗的李德能擔任「講波佬」。一眾視障人士於旺角場西看台,在李德能的評述及球迷的打氣聲下欣賞傑志 1 球小勝 425 SC 的亞協盃分組賽。

廣告

Billy(白衫)

只餘約一成視力的 Billy 自小就是本地足球迷,以往亦多次入場睇波,惟他自言自從視力減弱後就愈來愈少親身觀賽:「因為沒有人旁述或形容就要問身邊的球迷,但一來會阻礙別人,二來又始終不會跟得很貼。如果來回球很快的話就更不清楚,有時只能靠球迷的反應才大概估到發生甚麼事。」Billy 指今仗有李德能親身口述令一班視障球迷均變得投入,也令自己重拾以往聽收音機評述的回憶,又指即使現時有視像直播仍不能與口述相提並論:「因為電視評述是與大家同步看著畫面,變相很多事都不用交代。但口述就要形容更多東西,例如足球是在左、右、前還是後場,離開底線又有多少等。」他直言若未來繼續有類似服務的話,必定會更吸引他入場睇波。

另一名球迷「國賓」則是首次入球場睇波,直言感覺非常新鮮:「雖然我已接觸足球很久,但真的第一次入現場睇波。之前試過在餐廳看世界盃直播,但因為其他人情緒太高漲也令我聽不到旁述的聲音,所以很遲才知道發生甚麼事。」對完全失明的「國賓」來說,有即時口述影像令他與其他球迷更能打成一片:「德能在現場口述的親切感更多,因為他會說很多現場花絮,令我這刻的情緒起伏都可以和現場球迷一樣。」

月前被健視球迷誤會的風波主角「阿東」(圖右傑志球衣者)亦有入場。

失明人協進會今次所用的隨身聽機由展能藝術會借出。

有份促成試驗計劃的協進會項目協調主任劉誠君就指,以往視障球迷入場往往要靠義工口述球賽,但後者亦未能做到專業評述員的工作,直至月前「阿東」被誤會的事件令整個問題出現改變的契機:「雖然這事本身是一個不愉快的誤解,但也可以令人思考這個問題,如今大家再去改善,希望有個『happy ending』。」經過一場的試驗後,他發現一些問題可在日後正式推行時改善:「其實足總也很配合我們,安排大家集中在一個位置。但始終我們買的特惠門票是坐龍門後,這個位置頗影響評述員的觀察。日後希望可以安排在較中間的位置,也可以在更多球迷了解計劃後再融入他們。」協進會已與足總商討,在 9 月開始的世界盃外圍賽主場賽事繼續推行即場口述服務,同時亦盡力爭取在下月的傑志對曼城表演賽中再試行。

 

原刊於體路

發表意見