立場新聞 Stand News

【里約奧運】互相扶持鼓勵 盡展體育精神 美紐兩跑手獲頒公平競技獎 

2016/8/22 — 13:17

【報道於8月23日作更正】

早前多個外媒均報道指,兩名選手是獲頒發「顧拜旦獎章」。該獎項以「現代奧林匹克之父」顧拜旦命名,是用來表揚體現了奧林匹克精神的運動員、工作人員及義工等。該獎項在1964年創立以來,過往只有17人曾獲此殊榮。

不過翻查國際奧委會的官方新聞稿,可見選手獲頒的獎項名為「公平競技獎(Fair Play Awards)」,新聞稿未有提及「顧拜旦獎章」的字眼。新西蘭傳媒 《the Herald》獲新西蘭奧委會解釋,證實「公平競技獎」及「顧拜旦獎章」屬兩個不同的獎項,而今次的選手是獲頒「公平競技獎」。及後英國《衛報》亦已更正報道,修改錯誤字眼。

新西蘭選手Nikki Hamblin和美國選手Abbey D' Agostino,在5,000米賽事中互相扶持鼓勵,其無私精神感動了全球觀眾。國際奧委會周六向二人頒發了「公平競技獎(Fair Play Awards)」,讚揚她們體驗了奧運體育精神。

廣告

日前在女子5,000米田徑資格賽上,Nikki Hamblin及Abbey D' Agostino在比賽中因碰撞而跌倒。前者因受傷而無法起身,後者即轉頭施以援手,後來她自己的腳踝卻愈跑愈痛,Hamblin就反過來攙扶著她。不相識的她們,互相扶持,先後完成賽事。

國際奧委會在周六向二人頒發了「公平競技獎」。其官方新聞稿形容,二人的舉動是體現了人性及犧牲,並已撼動全球民眾的心。在獲獎後,Hamblin憶述自己在賽道上跌倒一刻,已深知無法追回其他對手,因此只求完成賽事,「我很感謝Abbey助我站起來,我亦相信很多人都會回饋對方」。

廣告

相關報道:衛報每日電訊報

 

發表意見