立場新聞 Stand News
忽必烈像。當時的對譯文書《元朝祕史》中,以漢語對譯記為「中忽必來」(見文章後述)
文化

穿越到明朝學外語-《華夷譯語》

/麻瓜的語言學2015/5/29 — 11:08

漢字因為數量眾多、形態複雜,一個字的讀音又會隨著時代改變,用來記載語言的發音,並不是一件容易的事。但雖說如此,中國的歷代朝廷仍有著與周...