立場新聞 Stand News
文化

劇集配音最高收120蚊?受訪配音員斥無綫節目失實

/立場報道2018/3/5 — 18:11

無綫財經資訊台節目「職場制勝」,引述曾聲演《魔雪奇緣》主角 Elsa 的配音員黃紫嫻,指劇集配音最高收費 120 港元 30 分鐘,引...

文化

【粵配越難 ‧ 2】斥廣管局條例過時 配音員如何在《一拳超人》「博」出迴響

/立場報道2017/12/20 — 17:20

行業制肘多,那麼配音員 Kitty 和阿英一致好評的《一拳超人》是怎樣突破重圍? 為《一拳超人》主角埼玉做粵語配音的簡懷甄笑言,生鬼配...

文化

【粵配越難 ‧ 1】行業制肘多 配音員嘆角色好被動

/立場報道2017/12/14 — 17:39

「聽原聲睇字幕好過啦,香港啲配音來來去去都係咁嘅語氣,好悶!」不少香港人都曾經這樣批評過。早在字幕組流行之前,好些人已經嫌棄配音,配音...

文化

【粵配越難 ‧ 前言】當香港人都不愛粵語配音時

/立場報道2017/12/12 — 16:13

「坦白講,我自己睇西片都好少聽配音。」曾聲演《魔雪奇緣》主角 Elsa 女王的八十後配音員黃紫嫻(Kitty)說。對於香港觀眾而言,這...

社會

無綫取消英語電影劇集廣東話配音 網民憂「赤化」 質疑字幕大陸化

/立場報道2015/7/23 — 12:56

無綫電視證實,將不再為英語電影及劇集提供廣東話配音,僅提供中文字幕。 《蘋果日報》網站昨日刊出一張無綫內部通告,經無綫證實為真確。通告...